よくわからんのやけど，xdviは引数を与えないとA4縦の紙で表示しようとする．A4横で作ったdviファイルだと右側がはみでてしまってうまく表示できない．-paper オプションで用紙が指定できて xdvi -paper a4r hoge.dviみたいにするとうまく表示してくれる